Terms of Service

Last updated: 20 October 2026

1. About these terms

These terms are an agreement between you and Software Acumen Limited, trading as Acumen Software, a company registered in England & Wales (company no. 05210967), registered office St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom ("we", "us"). They apply when you join the waitlist or use Acumen Kakeibo (the "Service"). Please read them, together with our Privacy Policy and Cookie Policy.

2. The Service

Acumen Kakeibo is a web-based tool for recording household income, expenses, budgets and notes. You enter all information manually; the Service does not connect to banks or card accounts. The Service has not launched yet; we are currently collecting waitlist sign-ups. When it launches, it will first be offered to people on the waitlist during an early-access period, and may change as we improve it. Features marked "Coming soon" are not yet available and may change.

3. Not financial advice

Acumen Kakeibo is a personal record-keeping tool. It does not provide financial, investment or tax advice, and nothing in the Service is a recommendation. You are responsible for your own financial decisions. Please speak to a qualified professional if you need advice.

4. Your account

  • You must be 18 or over and give accurate information.
  • Keep your password secure and don't share your login. Tell us promptly if you think your account has been misused.
  • Households: the person who creates a household can invite and remove members. Members can view and add to the shared records. Only invite people you trust.

5. Plans, prices and payment

  • Early access is free. We won't take payment details during early access.
  • Free plan: free of charge, with the features and limits described on our pricing page.
  • Premium: £1.99 per month or £19.99 per year, including VAT at 20% (VAT no. GB174226806), or in Japan ¥380 per month or ¥3,800 per year including consumption tax. The price is shown before you subscribe, and you must confirm it.
  • Premium is not yet on sale, and the Service has not launched yet. Once it launches, payment is taken in advance through Stripe when you subscribe, and then automatically on each renewal date.
  • Automatic renewal: Premium renews automatically for the same period at the then-current price until you cancel.
  • Price changes: we'll give you at least 30 days' notice by email before a price change applies to you, so you can cancel before it takes effect.

6. Cancelling

  • You can cancel anytime in Settings → Plan or by emailing hello@acumensoftware.uk. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. You keep Premium until then and won't be charged again.
  • UK consumers' 14-day right to cancel: under the Consumer Contracts Regulations 2013, you may cancel a new Premium subscription within 14 days of buying it for any reason. If you asked us to start the Service immediately, we may deduct a proportionate amount for the days you used before cancelling.
  • Other than this, and where required by law or where the Service was unavailable through our fault, we don't give refunds for part-used periods. For customers in Japan, see our Commercial Disclosure.
  • You can delete your account at any time. If you have an active Premium subscription, please cancel it first.

7. Your data

The records you enter belong to you. You give us permission to store and process them only to provide the Service to you and the members of your household. You can export your records as CSV or delete them at any time. See our Privacy Policy for details.

8. Acceptable use

Please don't misuse the Service: for example, don't try to access other people's accounts, interfere with or overload the Service, reverse engineer it except as allowed by law, or use it for anything unlawful.

9. Availability and changes

We work hard to keep the Service available and your data safe, but we can't promise it will always be uninterrupted or error-free. We may need to pause it for maintenance. We may update or change features. If a change significantly reduces what you've paid for, we'll tell you in advance, and you may cancel and receive a pro-rata refund for the unused period.

10. Our responsibility to you

  • If you're a consumer, you have legal rights in relation to digital content and services that are not as described, not of satisfactory quality or not supplied with reasonable care and skill. Nothing in these terms affects those rights.
  • We don't exclude or limit liability where it would be unlawful to do so, including for death or personal injury caused by our negligence, or for fraud.
  • We are not responsible for losses that were not foreseeable, for decisions you make based on your own records, or for business losses (the Service is for personal and household use).
  • Otherwise, our total liability to you is limited to the greater of the amount you paid us in the 12 months before the claim and £100.

11. Suspension and ending these terms

We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms, after giving notice where reasonable. If we decide to stop providing the Service, we'll give you at least 60 days' notice, time to export your data, and a pro-rata refund of any prepaid fees.

12. Changes to these terms

We may update these terms, for example to reflect new features or legal requirements. We'll tell you about significant changes at least 30 days in advance. If you don't agree, you can cancel before they take effect.

13. Law and courts

These terms are governed by the law of England and Wales. You can bring legal proceedings in the courts of England and Wales. If you live in Scotland or Northern Ireland, you may also bring proceedings there. If you live in another country, including Japan, you keep any mandatory consumer protections of the law of your country of residence, and may bring proceedings in your local courts where that law allows.

14. Language

These terms are available in English and Japanese. If there is a difference between them, the English version prevails, to the extent permitted by law.

15. Contact

Software Acumen Limited, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom · hello@acumensoftware.uk · +44 7367 076117

利用規約

最終更新日：2026年10月20日

第1条（本規約について）

本規約は、Software Acumen Limited（屋号：Acumen Software、英国イングランド・ウェールズ登記、会社番号 05210967、所在地：St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom。以下「当社」）が提供する家計簿サービス「アキュメン家計簿」（以下「本サービス」）の先行登録およびご利用に関する条件を定めるものです。プライバシーポリシーおよびCookieポリシーとあわせてご確認ください。

第2条（本サービスの内容）

本サービスは、家計の収入・支出・予算・メモを記録するためのウェブサービスです。すべての情報はお客様ご自身が手入力するもので、銀行口座やカードとの連携は行いません。本サービスは現在サービス開始前で、先行登録のみを受け付けています。開始後は、まず先行登録いただいた方に先行利用期間としてご提供し、改善のため内容が変更されることがあります。「近日公開」と表示された機能は、現時点ではご利用いただけず、内容が変更される場合があります。

第3条（助言を行うものではないこと）

本サービスは、個人の家計の記録を目的としたツールです。金融・投資・税務に関する助言を行うものではなく、本サービス内のいかなる情報も推奨を意味するものではありません。お金に関するご判断は、お客様ご自身の責任で行ってください。助言が必要な場合は、専門家にご相談ください。

第4条（アカウント）

  1. 本サービスは18歳以上の方がご利用いただけます。登録情報は正確にご入力ください。
  2. パスワードは適切に管理し、第三者と共有しないでください。不正利用のおそれがある場合は、速やかに当社までご連絡ください。
  3. 家計（世帯）を作成した方は、メンバーの招待・削除を行えます。メンバーは共有された記録を閲覧・追加できます。信頼できる方のみを招待してください。

第5条（料金プランとお支払い）

  1. 先行利用期間中は無料です。この期間中にお支払い情報をお預かりすることはありません。
  2. 無料プランは無料でご利用いただけます。機能および制限は料金ページに記載のとおりです。
  3. プレミアムプランの料金は、月額380円（税込）または年額3,800円（税込）です（英国では月額£1.99または年額£19.99、VAT 20%込み）。お申し込み前に料金を表示し、ご確認・ご同意をいただきます。
  4. プレミアムプランは現在準備中です（本サービスはサービス開始前です）。提供開始後、料金はお申し込み時にStripeを通じて前払いでお支払いいただき、以後は更新日ごとに自動で決済されます。
  5. 自動更新：プレミアムプランは、解約されるまで同じ期間で自動更新されます。
  6. 料金の変更：料金を変更する場合は、適用の30日以上前までにメールでお知らせします。変更前に解約することもできます。

第6条（解約）

  1. 「設定 → プラン」から、またはメール（hello@acumensoftware.uk）にて、いつでも解約できます。解約は現在のお支払い期間の終了時に効力を生じ、それまではプレミアムプランをご利用いただけます。以降の請求は発生しません。
  2. 法令により返金が必要な場合、または当社の責めに帰すべき事由により本サービスをご利用いただけなかった場合を除き、期間途中の解約による返金は行いません。詳しくは特定商取引法に基づく表記をご覧ください。
  3. アカウントはいつでも削除（退会）できます。有料プランをご利用中の場合は、先に解約のお手続きをお願いいたします。

第7条（お客様のデータ）

お客様が入力した記録は、お客様に帰属します。当社は、お客様およびそのご家族に本サービスを提供する目的に限り、記録を保管・処理します。記録はいつでもCSVで書き出し、または削除できます。

第8条（禁止事項）

他人のアカウントへの不正アクセス、本サービスの運営を妨げる行為や過度な負荷をかける行為、法令で認められる範囲を超えたリバースエンジニアリング、その他法令に違反する行為を禁止します。

第9条（サービスの提供・変更）

当社は、本サービスを安定して提供し、データを安全に保つよう努めますが、中断や不具合が一切生じないことを保証するものではありません。保守のため一時的に停止することがあります。機能を変更する場合において、お支払いいただいた内容が大きく損なわれるときは事前にお知らせし、解約のうえ未使用期間分を日割りで返金いたします。

第10条（当社の責任）

  1. 本規約は、消費者としてのお客様が法律上有する権利に影響を与えるものではありません。
  2. 当社の故意または重大な過失による損害、人身への損害その他法令上責任の制限が認められない場合には、当社の責任を免除・制限しません。
  3. 前項の場合を除き、当社は予見できなかった損害、お客様ご自身の記録に基づく判断による損害、事業上の損害について責任を負いません（本サービスは個人・家庭での利用を目的としています）。
  4. その他の場合における当社の賠償責任の総額は、請求の原因が生じた日の前12か月間にお客様が当社に支払った金額、または1万円のいずれか大きい額を上限とします。ただし、消費者契約法その他の法令によりこの制限が認められない場合は、この限りではありません。

第11条（利用停止・サービスの終了）

本規約への重大または繰り返しの違反があった場合、合理的な範囲で事前に通知のうえ、アカウントを停止または削除することがあります。本サービスの提供を終了する場合は、60日以上前にお知らせし、データを書き出すための期間を設け、前払い料金のうち未使用分を日割りで返金いたします。

第12条（本規約の変更）

新機能の追加や法令の改正などに応じて、本規約を変更することがあります。重要な変更は、効力発生の30日以上前にお知らせします。変更に同意いただけない場合は、効力発生前に解約できます。

第13条（準拠法・裁判管轄）

本規約は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠します。ただし、日本にお住まいの消費者のお客様は、日本の消費者保護に関する法令のうち強行規定による保護を引き続き受けることができ、法令が認める場合には、お住まいの地域を管轄する日本の裁判所に訴えを提起することができます。

第14条（言語）

本規約は日本語版と英語版があります。両者に相違がある場合は、法令で認められる範囲で英語版が優先します。

第15条（お問い合わせ）

Software Acumen Limited
St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom
hello@acumensoftware.uk（日本語でお問い合わせいただけます）／+44 7367 076117

← Back to Acumen Kakeibo← アキュメン家計簿のトップへ戻る